直接的回答是:不,Shorea 不是邵氏硬度。
它们是完全不同的两个概念:
Shorea( Shore A/D): 这是一种硬度测量标准,以它的发明者阿尔伯特·F·肖尔(Albert F. Shore) 的名字命名。我们常说的“邵氏硬度”就是这个标准,单位是HA、HD等。
Shorea: 这是一个植物属名,中文名叫 “娑罗双属” ,是龙脑香科下的一个属,包含多种重要的林木树种。
为什么会产生混淆?
1. 英文拼写高度相似:
硬度标准:Shore Durometer
植物属名:Shorea
2. 中文音译:
“Shore” 在硬度领域被音译为 “邵氏”。
“Shorea” 在植物学领域被音译为 “娑罗” 或 “沙罗”。您可能听说过“娑罗双树”,这正是来源于此。
总结对比
项目 | Shore (邵氏) | Shorea (娑罗双属) |
本质 | 工业测量标准和仪器 | 植物分类(树木) |
领域 | 材料科学、橡胶塑料工业 | 植物学、林业 |
中文名 | 邵氏硬度计 | 娑罗双树 |
关联 | 以发明者 Albert F. Shore 命名 | 以英国博物学家 John Shore 命名 |
所以,当您在谈论材料硬度时,正确的术语是 “Shore Hardness” 或 “邵氏硬度”。而 Shorea 则是一种木材,其硬度如果需要测量,或许会用到邵氏硬度计,但它本身绝不是硬度单位。